1. Quién vende

Este sitio (palabraysentido.com) y la novela «Entre el tiempo y el amor» pertenecen a Adriana del Valle Sánchez (Palabra y Sentido), autora y vendedora, con domicilio en Argentina. Al comprar o usar el sitio, contratás con Adriana del Valle Sánchez (Palabra y Sentido). Contacto: palabraysentido686@gmail.com.

2. Aceptación

Al usar el sitio o comprar un producto aceptás estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio.

3. Qué ofrecemos

Lectura online de la novela por capítulos (el prólogo y algunos capítulos son gratuitos), acceso completo online de por vida, el libro completo en PDF (que incluye el acceso online), un asistente de preguntas y una guía de lectura generados con inteligencia artificial, y el libro físico, que se consulta y coordina por WhatsApp al +54 264 589-5412.

4. Cuenta

Para comprar necesitás una cuenta. Debés dar datos verdaderos, mantener tu contraseña en secreto y sos responsable de lo que se haga con tu cuenta. Debés ser mayor de edad o contar con permiso de tu madre, padre o tutor.

5. Pagos

Nuestro proceso de compra está a cargo de nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Comerciante Registrado (Merchant of Record) de todos nuestros pedidos. Paddle brinda la atención al cliente sobre pagos y gestiona las devoluciones.

Los pagos, la facturación, los impuestos y los reembolsos de las compras con tarjeta se rigen por los Términos para compradores de Paddle. Las compras con Mercado Pago se rigen además por los términos de Mercado Pago.

Las compras son pagos únicos; no hay suscripciones ni cobros automáticos.

6. Licencia y propiedad intelectual

La novela, sus textos, traducciones, portada, diseño y marca son propiedad de Adriana del Valle Sánchez (Palabra y Sentido). Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para leer el contenido que compraste. No podés copiar, revender, compartir públicamente, distribuir ni subir a otros sitios el texto o el PDF.

7. Uso prohibido

No podés usar el sitio para actividades ilegales, fraude o spam; infringir derechos de autor; ni interferir con la seguridad del sitio (por ejemplo, con virus, intentos de acceso no autorizado o descarga masiva automatizada del contenido).

8. Herramientas con inteligencia artificial

El asistente y la guía de lectura generan respuestas automáticas a partir del texto de la novela. Pueden contener errores y no reemplazan la lectura del libro. Sos responsable de lo que escribís; no lo uses para crear contenido ilegal u ofensivo. Podemos limitar o bloquear el uso abusivo.

9. Funcionamiento del servicio

Hacemos lo posible para que el sitio funcione siempre, pero no garantizamos que esté libre de interrupciones o errores. En la medida permitida por la ley, el sitio se ofrece «tal cual» y nuestra responsabilidad total se limita al monto que pagaste en los últimos 12 meses.

10. Suspensión

Podemos suspender o cerrar tu acceso si incumplís gravemente estos términos, si no se completa el pago, si hay riesgo de fraude o de seguridad, o ante infracciones repetidas.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Esto no limita los derechos que te dé la ley de protección del consumidor de tu país.

12. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha.

1. Seller

This website (palabraysentido.com) and the novel “Entre el tiempo y el amor” are owned by Adriana del Valle Sánchez (Palabra y Sentido), author and seller, based in Argentina. By purchasing or using the site you are contracting with Adriana del Valle Sánchez (Palabra y Sentido). Contact: palabraysentido686@gmail.com.

2. Acceptance

By continuing to use the site or purchasing a product you agree to these terms.

3. Products

Online chapter-by-chapter reading (some chapters are free), lifetime full online access, the complete book as a PDF (including online access), an AI-powered story assistant and reading guide, and the print edition, arranged via WhatsApp at +54 264 589-5412.

4. Account

You must provide accurate information, keep your credentials confidential, and are responsible for activity under your account. You must be of legal age or have a parent's or guardian's permission.

5. Payments

Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.

Payment, billing, tax, cancellation and refund mechanics for card purchases are governed by Paddle's Buyer Terms. All purchases are one-time payments.

6. Licence and intellectual property

All texts, translations, cover, design and branding belong to Adriana del Valle Sánchez (Palabra y Sentido). You receive a limited, personal, non-exclusive, non-transferable licence to read the content you purchased. Resale, redistribution, public sharing or uploading of the text or PDF is not permitted.

7. Prohibited use

No unlawful use, fraud or spam, intellectual property infringement, or interference with the security of the service (malware, probing, scraping).

8. AI features

AI answers are generated automatically from the novel and may be inaccurate. You are responsible for your prompts and may not use them to produce illegal or offensive content. We may restrict abusive use.

9. Service level and liability

We do not guarantee uninterrupted or error-free operation. To the extent permitted by law, the service is provided “as is” and our aggregate liability is limited to the amount you paid in the previous 12 months.

10. Suspension

We may suspend or terminate access for material breach, non-payment, security or fraud risk, or repeated or serious violations.

11. Governing law

These terms are governed by the laws of Argentina, without prejudice to your statutory consumer rights.